Verbal seiemåte

På nynorsk liker vi å uttrykkja oss verbalt. Når teksten inneheld substantiv som er laga av verb eller adjektiv, kan du gjerne stoppa og spørja deg om det går an å bruka verbet eller adjektivet i staden for substantivet. Sjå på desse døma:

  • Skulens medverknad er viktig ved utforminga av planane.
  • Skriv heller:
  • Det er viktig at skulen er med på å utforma planane.
  • Forlagssjefen understreka viktigheita av at alle redaktørane lærte seg nynorsk.
  • Skriv heller:
  • Forlagssjefen understreka kor viktig det var at alle redaktørane lærte seg nynorsk.

Av og til må vi bruka fleire ord for å erstatta substantivet med eit verb eller adjektiv. Likevel blir teksten ofte meir forståeleg, fordi han blir meir «gjennomsiktig».

About audsoyland

Språkrettar, omsetjar og forfattar
Dette innlegget vart posta under Setningsbygnad og merkt . Bokmerk permalenkja.

Legg att eit svar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logo

Du kommenterer no med WordPress.com-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Google photo

Du kommenterer no med Google-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer no med Twitter-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Facebook-foto

Du kommenterer no med Facebook-kontoen din. Logg ut /  Endre )

Koplar til %s